dansk

»fra havn til havn«

Kunst i Slusen ART HVIDE SANDE  2007

Kunstudstilling i Hvide Sande Sluse
Kunstausstellung in der Schleuse
in Hvide Sande

Kystdirektoratet åbner sluserne
for et helt hav af kunst
Die Dänische Küstenbehörde
öffnet die Schleusen für ein Meer von Kunst

Fire professionelle kunstnere fra Gilleleje
Vier anerkannte Künstler aus Gilleleje
Inge Alifrangis - Jørn Henrik Olsen
- Eli Ponsaing - Olga Tesch

14. - 20. juli 2007
Åbent hver dag kl. 14 - 22
Täglich von 14 - 22 Uhr

Fernisering / Vernisage
Fredag den 13. juli kl. 17-19
Freitag 17-19 Uhr

Slusemester Henning Yde åbner udstillingen
og underholdning ved Ringkøbinggarden

Schleusenmeister Henning Yde eröffnet
die Ausstellung und Unterhaltung mit
der Ringkøbinggarde

Gratis adgang / Eintritt frei

Kunst i Slusen - Art Hvide Sande

Kunst i Slusen - Art Hvide Sande

Kunst i Slusen - Art Hvide Sande

Program 2007

 

Særlige aktiviteter under kunstdagene
(gratis adgang)
Besondere Veranstaltungen
während der Kunsttage (Eintritt frei)

Søndag den 15. juli kl. 20 Sonntag
Slusens Manøvregang: Bent Baagøe Anthonisen,
forfatter, ”Atlantvolden i ord og billeder” -
Verfasser Vorträge

Mandag den 16. juli kl. 20 Montag
Slusens Manøvregang: Anne-Marie Hjelm,
klaver, og Inger Kold, sopran, ”Danske sange
og musical highlights”
- Dänische Lieder und Musical-Highlights

Tirsdag den 17. juli kl. 20 Dienstag
Helligåndskirken: Jørn Henrik Olsen, billedkunstner,
foredrag m. power points: ”For syns skyld -
Om billedkunst, der får os til at se”. -
Efterfølgende gratis kaffebord
på Sømandshjemmet - Kunst Vorträge

Onsdag den 18. juli kl. 20 Mittwoch
Slusens Manøvregang: Sigrid Hjelm Kongshøj, violin, og
Anne-Marie Hjelm, klaver, ”Populære sigøjnertoner
og klassiske klange” -
”Beliebte Zigeunermusik und klassische Klänge”

Torsdag den 19. juli kl. 20 Donnerstag
Helligåndskirken: Alsangsaften v/ Anne-Marie Hjelm,
organist, og Jørn Henrik Olsen, billedkunstner,
”Farver og billeder i danske sange” -
Farben und Bilder in dänischen Liedern,
Allen-singen-mit-Abend

Hvide Sande Sluse

Efter et mislykket forsøg 1911-15 på at skabe en kanal mellem Ringkøbing Fjord og Vesterhavet lykkedes det endelig i 1931 at åbne en stabil kanal med tilhørende afvandingssluse og kammersluse.

Afvandingsslusen har 14 sluseporte. Den maksimale vandgennemstrømning i slusen er ca. 1600 m³/sek. Slusen opereres således, at der lukkes vand både ud og ind af Ringkøbing Fjord. Herved kan der opretholdes nogen saltholdighed i fjorden.

Afvandingsslusen er ikke tilgængeligt for offentligheden udover de 14 dage i forbindelse med Kunst udstillingen.

Kilde: Kystdirektoratet